|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallenradsport - Weltmeisterschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radball - Gruppe A |
2003 |
3. Tag |
|
|
|
|
|
|
|
|
23.11. |
2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Entfällt da eine Ab.- und[1] |
- |
Aufstiegsrunde gespielt wurde[2] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bei einem Unentschieden gibt es ein
Viermeterschießen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Halbfinalspiele |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Vorrunde gegen 4. Vorrunde |
|
|
|
|
|
|
16. |
Schweiz |
- |
Österreich |
|
3 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Vorrunde gegen 3. Vorrunde |
|
|
|
|
|
|
17. |
Tschechien |
- |
Deutschland |
|
6 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
Die Verlierer der beiden Halbfinalspiele spielen um Platz drei, Gewinner um den Titel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18. |
Österreich |
- |
Deutschland |
|
2 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
W M - F I N A L E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
Schweiz |
- |
Tschechien |
|
5 |
: |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
Schweiz |
- |
Tschechien |
|
0 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siegerehrung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abschlußtabelle Weltmeisterschaft
Radball |
2003 |
|
|
|
|
|
Gruppe A |
Schiltigheim / Frankreich |
|
|
Für die
Abschlusstabelle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
Tschechien |
|
Jiri Hrdlicka - Miroslav Berger |
|
|
|
1. |
Schweiz |
Paul Looser - Peter
Jiricek |
|
|
|
|
|
|
|
Jiri
Hrdlicka / Miroslav Berger |
|
|
|
|
|
|
2. |
Österreich |
Andreas
Lubetz / Reinhard Schneider |
|
|
|
|
2. |
|
Schweiz |
|
|
|
|
3. |
Tschechien |
Jiri
Hrdlicka / Miroslav Berger |
|
|
|
|
|
|
|
Paul
Looser - Peter Jiricek |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Belgien |
Christoph
Baudu / Rik Deuvaert |
|
|
|
|
3. |
|
Österreich |
|
|
|
|
5. |
Deutschland |
Jens
Häuser / Thomas Abel |
|
|
|
|
|
|
|
Andreas
Lubetz / Reinhard Schneider |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Frankreich |
Michel
Maillavin / FrédéricMarcoux |
|
|
|
|
4. |
|
Deutschland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens
Häuser / Thomas Abel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
|
Belgien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Christoph
Baudu / Rik Deuvaert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.[3] |
|
Frankreich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel
Maillavin / FrédéricMarcoux |
Rolf Velten |
Radball - Fachwart - HES |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Option = |
|
|
|
|
|
1 |
Lizenz
Nr.- Eingabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daten aus dem Blatt "Lizenz Nr.- Eingabe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NR. |
Eingabe |
|
LV. |
|
Name |
|
Vorname |
|
|
LZ |
SZ |
Verkettung ( Lizenz
Nr.- Eingabe ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verkettung "Hand - Eingabe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
WTB |
|
Berner |
Uwe |
|
|
/ |
Uwe
Berner / Matthias König |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
WTB |
|
König |
Matthias |
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
HES |
|
Krichbaum |
Holger |
|
|
/ |
Holger
Krichbaum / Jens Krichbaum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
HES |
|
Krichbaum |
Jens |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
THÜ |
|
Rademann |
Rico |
|
|
/ |
Rico
Rademann / Mike Pfaffenberger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
SAH |
|
Pfaffenberger |
Mike |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
HES |
|
Müller |
Roman |
|
|
/ |
Roman
Müller / Marco Rossmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
HES |
|
Rossmann |
Marco |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
NDS |
|
Kopp |
André |
|
|
/ |
André
Kopp / Manuel Kopp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## |
|
NDS |
|
Kopp |
Manuel |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallenradsport - Weltmeisterschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radball - Gruppe A |
2003 |
1. u.
2. Tag |
|
|
|
|
|
|
|
|
21. u. 22.11. |
2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schiltigheim / Frankreich |
Miroslav Berger - Jiri Hrdlicka |
|
|
|
|
Teilnehmer : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUI |
Schweiz |
Paul Looser -
Peter Jiricek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUT |
Österreich |
Andreas Lubetz / Reinhard Schneider |
|
|
|
|
|
|
CZE |
Tschechien |
Jiri Hrdlicka / Miroslav Berger |
|
|
|
|
|
|
BEL |
Belgien |
Christoph Baudu / Rik Deuvaert |
|
|
|
|
|
|
GER |
Deutschland |
Jens Häuser / Thomas Abel |
|
|
|
|
|
|
FRA |
Frankreich |
Michel Maillavin / FrédéricMarcoux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spielfolge Vorrunde: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
|
Schweiz[4] |
|
- |
Frankreich[5] |
|
7 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
2. |
|
Österreich[6] |
|
- |
Deutschland[7] |
|
2 |
: |
3 |
|
|
|
|
|
3. |
|
Tschechien[8] |
|
- |
Belgien[9] |
|
5 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
4. |
|
Schweiz |
|
- |
Deutschland |
|
3 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
5. |
|
Tschechien |
|
- |
Frankreich |
|
3 |
: |
0 |
|
|
|
|
|
6. |
|
Österreich |
|
- |
Belgien |
|
|
|
3 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
7. |
|
Deutschland |
|
- |
Frankreich |
|
|
|
8 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
8. |
|
Schweiz |
|
- |
Belgien |
|
|
|
1 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
9. |
|
Österreich |
|
- |
Tschechien |
|
|
|
0 |
: |
0 |
|
|
|
|
|
10. |
|
Deutschland |
|
- |
Belgien |
|
|
|
2 |
: |
7 |
|
|
|
|
|
11. |
|
Österreich |
|
- |
Frankreich |
|
|
|
8 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
12. |
|
Tschechien |
|
- |
Schweiz |
|
|
|
5 |
: |
3 |
|
|
|
|
|
13. |
|
Belgien |
|
- |
Frankreich |
|
|
|
3 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
14. |
|
Tschechien |
|
- |
Deutschland |
|
|
|
3 |
: |
4 |
|
|
|
|
|
15. |
|
Schweiz |
|
- |
Österreich |
|
|
|
3 |
: |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Abschlußtabelle * VR - WM Gruppe A |
2003 |
|
|
|
|
|
|
|
am |
22. Nov. |
2003 |
Vorrunde |
Schiltigheim / Frankreich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spi. |
|
Tore |
|
Differ. |
Punkte |
|
|
|
|
|
1. |
|
Schweiz |
|
|
5 |
|
17 |
: |
10 |
|
7 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paul Looser - Peter
Jiricek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
|
Tschechien |
|
|
5 |
|
16 |
: |
9 |
|
7 |
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jiri Hrdlicka / Miroslav Berger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
Deutschland |
|
|
5 |
|
19 |
: |
16 |
|
3 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jens Häuser / Thomas Abel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
|
Österreich |
|
|
5 |
|
14 |
: |
9 |
|
5 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Andreas Lubetz / Reinhard
Schneider |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
|
Belgien |
|
|
5 |
|
15 |
: |
12 |
|
3 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Christoph Baudu / Rik Deuvaert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
|
Frankreich |
|
|
5 |
|
4 |
: |
29 |
|
-25 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Michel Maillavin /
FrédéricMarcoux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
: |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hallenradsport -
Weltmeisterschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radball - Gruppe B |
2003 |
1. u. 2. Tag |
|
|
|
|
|
|
|
21. u. 22.11. |
2003 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schiltigheim / Frankreich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gruppe I |
Mannschaften |
Gruppe II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Japan |
Tsuzuki Katsumi / Matsuda
Ko |
|
Rumänien |
Doroftei
Dorian / Wasmer Robert |
|
|
|
|
|
Hong Kong |
Ho Wing Tai / Lo Man Fai |
|
Kroatien |
Tvardi Daniel / Szabo Andreas |
|
|
|
|
|
Ungarn |
Szitas Tamas / Tabacs Attila |
|
U S A |
Yarbrough Cavin / Berry Charles |
|
|
|
|
|
Jugoslawien |
Oltovanji Oliver / Oltovanji Christian |
|
Macao |
Kin Lei
Hou / Man Keong Lei Sio |
|
|
|
|
|
Malaysia |
Zulkefli
Senin 0Samsinar Halim Abd. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spiele der Gruppe I |
|
Spiele der Gruppe II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Japan |
- |
Malaysia |
6 : 3 |
|
1. |
Rumänien |
- |
Macao |
20 : 0 |
|
|
|
|
|
2. |
Hong Kong |
- |
Ungarn |
6 : 4 |
|
2. |
Kroatien |
- |
U S A |
5 : 5 |
|
|
|
|
|
3. |
Jugoslawien |
- |
Malaysia |
5 : 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Japan |
- |
Ungarn |
10 : 4 |
|
3. |
Rumänien |
- |
U S A |
5 : 2 |
|
|
|
|
|
5. |
Hong Kong |
- |
Jugoslawien |
1 : 7 |
|
4. |
Kroatien |
- |
Macao |
23 : 0 |
|
|
|
|
|
6. |
Ungarn |
- |
Malaysia |
1 : 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Japan |
- |
Jugoslawien |
4 : 1 |
|
5. |
U S A |
- |
Macao |
18 : 0 |
|
|
|
|
|
8. |
Hong Kong |
- |
Malaysia |
7 : 6 |
|
6. |
Rumänien |
- |
Kroatien |
2 : 3 |
|
|
|
|
|
9. |
Ungarn |
- |
Jugoslawien |
0 : 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Japan |
- |
Hong Kong |
9 : 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tabelle Gruppe I |
|
|
Tabelle Gruppe II |
|
|
|
|
|
|
1. |
Japan |
|
29 |
: |
10 |
|
8 |
|
1. |
Kroatien |
|
31 |
: |
7 |
5 |
|
|
|
|
|
2. |
Jugoslawien |
|
21 |
: |
9 |
|
6 |
|
2. |
Rumänien |
|
27 |
: |
5 |
4 |
|
|
|
|
|
3. |
Hong Kong |
|
16 |
: |
26 |
|
4 |
|
3. |
U S A |
|
25 |
: |
10 |
3 |
|
|
|
|
|
4. |
Malaysia |
|
15 |
: |
19 |
|
2 |
|
4. |
Macao |
|
0 |
: |
61 |
0 |
|
|
|
|
|
5. |
Ungarn |
|
9 |
: |
26 |
|
0 |
|
Abschlußtabelle Gruppe B |
|
|
|
|
Platzierungsspiele
Gruppe B |
|
|
|
|
|
|
|
1. |
Japan |
Tsuzuki Katsumi / Matsuda Ko |
|
|
|
|
Platz 7 - 8 |
|
|
|
2. |
Kroatien |
Tvardi Daniel / Szabo Andreas |
|
|
|
|
|
Malaysia |
- |
Macao |
15 : 1 |
|
3. |
Rumänien |
Doroftei Dorian / Wasmer Robert |
|
|
|
|
Platz 5 - 6 |
|
|
|
4. |
Jugoslawien |
Oltovanji Oliver / Oltovanji Christian |
|
|
|
|
|
Hong Kong |
- |
U S A |
3 :
7 |
|
5. |
U S A |
Yarbrough Cavin / Berry Charles |
|
|
|
|
Platz 3 - 4 |
|
|
|
6. |
Hong Kong |
Ho Wing Tai / Lo Man Fai |
|
|
|
|
|
Jugoslawien |
- |
Rumänien |
3 : 6 |
|
7. |
Malaysia |
Zulkefli
Senin / Samsinar Halim Abd |
|
|
|
|
Platz 1 - 2 |
|
|
|
8. |
Macao |
Kin Lei Hou / Man Keong Lei Sio |
|
|
|
|
|
Japan |
- |
Kroatien |
4 : 2 |
|
9. |
Ungarn |
Szitas Tamas / Tabacs Attila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Auf- Abstiegsspiele : |
|
Die ersten zwei der Auf- Abstiegsspiele spielen in
2004 in Gruppe A |
|
|
|
|
Das direkte Spiel
aus der Vorrunde wird für die Relegationsgruppe mitgewertet |
Tabelle der Auf- Abstiegsspiele |
|
|
|
|
Spiel aus der Gruppe A |
Belgien |
- |
Frankreich |
3 : 1 |
1. |
Belgien |
|
12 |
: |
4 |
6 |
|
|
|
|
|
Spiel aus der Gruppe B |
Japan |
- |
Kroatien |
4 : 2 |
|
Baudu Christoph / Deuvaert Rik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Frankreich |
|
10 |
: |
5 |
4 |
|
|
|
|
|
Relegationsspiele : |
Belgien |
- |
Japan |
5 : 2 |
|
Maillavin Michel / Marcoux Frédéric |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frankreich |
- |
Kroatien |
3 : 0 |
3. |
Japan |
|
|
8 |
: |
13 |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
Belgien |
- |
Kroatien |
4 : 1 |
|
Tsuzuki Katsumi / Matsuda Ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frankreich |
- |
Japan |
6 : 2 |
4. |
Kroatien |
|
3 |
: |
11 |
0 |
|
|
|
|
|
|
Tvardi Daniel / Szabo Andreas |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
: |
33 |
|
|
|
|
|
|
aus den Unterlagen von Paul Cabourg und |
|
|
|
|
den Unterlagen des Landesfachwartes Radball LV -
Hessen Rolf Velten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|