| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Hallenradsport - Weltmeisterschaft |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Radball - Gruppe A |
1999 |
3. Tag |
|
|
|
| |
|
|
|
|
21.11. |
1999 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Medaillenrunde Platz 1 - 4 |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
| |
|
16. |
Schweiz |
- |
Tschechien |
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
17. |
Österreich |
- |
Deutschland |
|
2 |
: |
0 |
|
|
|
| |
|
18. |
Schweiz |
- |
Deutschland |
|
3 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
19. |
Österreich |
- |
Tschechien |
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
20. |
Deutschland |
- |
Tschechien |
|
5 |
: |
0 |
|
|
|
| |
|
21. |
Schweiz |
- |
Österreich |
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Tabelle Medaillenrunde |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
1. |
Schweiz |
|
7 |
: |
6 |
|
1 |
|
4 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
2. |
Österreich |
|
6 |
: |
4 |
|
2 |
|
4 |
: |
2 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
3. |
Deutschland |
|
7 |
: |
5 |
|
2 |
|
2 |
: |
4 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
4. |
Tschechien |
|
4 |
: |
9 |
|
-5 |
|
2 |
: |
4 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Platz 3 und 4 der Medaillenrunde um Platz drei |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
22. |
Deutschland |
- |
Tschechien |
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
VM |
Deutschland |
- |
Tschechien |
|
|
1 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
W M - F I N A L E |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
23. |
Schweiz |
- |
Österreich |
|
2 |
: |
1 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- |
|
|
|
: |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Siegerehrung: |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Abschlußtabelle Weltmeisterschaft
Radball |
1999 |
|
|
|
| |
|
Gruppe A |
Funchal / Portugal |
|
|
Für die
Abschlusstabelle |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
1. |
|
Schweiz |
|
|
|
Peter Jiricek - Christoph Hauri |
|
1. |
Deutschland |
Olaf
Wille / Willi Sattler |
|
|
| |
|
|
|
|
Peter
Jiricek / Christoph Hauri |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Tschechien |
Smid
Pavel / Skotak Petr |
|
|
| |
|
2. |
|
Österreich |
|
|
|
|
3. |
Österreich |
Marco
Schallert / Dietmar Schneider |
|
|
| |
|
|
|
|
Marco
Schallert / Dietmar Schneider |
|
|
|
|
|
|
4. |
Schweiz |
Peter
Jiricek / Christoph Hauri |
|
|
| |
|
3. |
|
Tschechien |
|
|
|
|
5. |
Frankreich |
Maillavin
Michael / Teixeira Michael |
|
|
| |
|
|
|
|
Smid
Pavel / Skotak Petr |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Belgien |
Peter
Martens / Patrick Geldof |
|
|
| |
|
4. |
|
Deutschland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Olaf
Wille / Willi Sattler |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
5. |
|
Belgien |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Peter
Martens / Patrick Geldof |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
6.[1] |
|
Frankreich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Maillavin
Michael / Teixeira Michael |
Rolf Velten |
Radball - Fachwart - HES |
|
1 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Option = |
|
|
|
|
|
1 |
Lizenz
Nr.- Eingabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Daten aus dem Blatt "Lizenz Nr.- Eingabe" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
NR. |
Eingabe |
|
LV. |
|
Name |
|
Vorname |
|
|
LZ |
SZ |
Verkettung ( Lizenz
Nr.- Eingabe ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Verkettung "Hand - Eingabe" |
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
WTB |
|
Berner |
Uwe |
|
|
/ |
Uwe
Berner / Matthias König |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
WTB |
|
König |
Matthias |
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
HES |
|
Krichbaum |
Holger |
|
|
/ |
Holger
Krichbaum / Jens Krichbaum |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
HES |
|
Krichbaum |
Jens |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
THÜ |
|
Rademann |
Rico |
|
|
/ |
Rico
Rademann / Mike Pfaffenberger |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
SAH |
|
Pfaffenberger |
Mike |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
HES |
|
Müller |
Roman |
|
|
/ |
Roman
Müller / Marco Rossmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
HES |
|
Rossmann |
Marco |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
NDS |
|
Kopp |
André |
|
|
/ |
André
Kopp / Manuel Kopp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
## |
|
NDS |
|
Kopp |
Manuel |
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Hallenradsport - Weltmeisterschaft |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Radball - Gruppe A |
1999 |
1. u.
2. Tag |
|
|
|
| |
|
|
|
|
19. u. 20.11. |
1999 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Funchal / Portugal |
|
|
| |
|
Teilnehmer : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
GER |
Deutschland |
Olaf Wille / Willi Sattler |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
CZE |
Tschechien |
Smid Pavel / Skotak Petr |
|
|
|
|
| |
|
AUT |
Österreich |
Marco Schallert / Dietmar Schneider |
|
|
|
|
| |
|
SUI |
Schweiz |
Peter Jiricek / Christoph Hauri |
|
|
|
|
| |
|
FRA |
Frankreich |
Maillavin Michael / Teixeira Michael |
|
|
|
|
| |
|
BEL |
Belgien |
Peter Martens / Patrick Geldof |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Spielfolge Vorrunde: |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
1. |
|
Deutschland[2] |
|
- |
Belgien[3] |
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
2. |
|
Tschechien[4] |
|
- |
Frankreich[5] |
|
6 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
3. |
|
Österreich[6] |
|
- |
Schweiz[7] |
|
1 |
: |
1 |
|
|
|
| |
|
4. |
|
Deutschland |
|
- |
Frankreich |
|
7 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
5. |
|
Österreich |
|
- |
Belgien |
|
7 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
6. |
|
Tschechien |
|
- |
Schweiz |
|
|
|
1 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
7. |
|
Frankreich |
|
- |
Belgien |
|
|
|
4 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
8. |
|
Deutschland |
|
- |
Schweiz |
|
|
|
3 |
: |
3 |
|
|
|
| |
|
9. |
|
Tschechien |
|
- |
Österreich |
|
|
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
10. |
|
Schweiz |
|
- |
Frankreich |
|
|
|
5 |
: |
3 |
|
|
|
| |
|
11. |
|
Tschechien |
|
- |
Belgien |
|
|
|
2 |
: |
3 |
|
|
|
| |
|
12. |
|
Deutschland |
|
- |
Österreich |
|
|
|
2 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
13. |
|
Schweiz |
|
- |
Belgien |
|
|
|
5 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
14. |
|
Österreich |
|
- |
Frankreich |
|
|
|
8 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
15. |
|
Deutschland |
|
- |
Tschechien |
|
|
|
3 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Abschlußtabelle * VR - WM Gruppe A |
1999 |
|
|
|
|
| |
|
|
am |
20. Nov. |
1999 |
Vorrunde |
Funchal / Portugal |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Spi. |
|
Tore |
Differ. |
Punkte |
|
|
|
| |
|
1. |
|
Schweiz |
|
|
5 |
|
16 |
: |
10 |
|
6 |
8 |
: |
2 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peter Jiricek / Christoph Hauri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
2. |
|
Österreich |
|
|
5 |
|
20 |
: |
10 |
|
10 |
7 |
: |
3 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Marco Schallert / Dietmar
Schneider |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
3. |
|
Deutschland |
|
|
5 |
|
17 |
: |
11 |
|
6 |
7 |
: |
3 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Olaf Wille / Willi Sattler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
4. |
|
Tschechien |
|
|
5 |
|
13 |
: |
12 |
|
1 |
3 |
: |
7 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Smid Pavel / Skotak Petr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
5. |
|
Belgien |
|
|
5 |
|
11 |
: |
20 |
|
-9 |
3 |
: |
7 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peter Martens / Patrick Geldof |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
6. |
|
Frankreich |
|
|
5 |
|
14 |
: |
28 |
|
-14 |
2 |
: |
8 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Maillavin Michael / Teixeira
Michael |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
: |
91 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
Hallenradsport -
Weltmeisterschaft |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Radball - Gruppe B |
1999 |
1. u. 2. Tag |
|
|
|
| |
|
|
|
19. u. 20.11. |
1999 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Funchal / Portugal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Japan |
Katsumi Tuzuki / Sigefumi
Mori |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Niederlande |
Van Dijk Jos / Tempels Marcel |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Hong Kong |
Ho Wing Tai / Lo Man Fai |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Malaysia |
Ibra
Manizam / Ibra Izuan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Ungarn |
Szitas Tamas / Olah Attila |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Spiele der Gruppe B |
Tabelle Gruppe B |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
1. |
Japan |
- |
Ungarn |
8 : 1 |
|
1. |
Japan |
35 |
: |
7 |
|
8 : 0 |
|
|
| |
|
2. |
Niederlande |
- |
Hong Kong |
5 : 1 |
|
2. |
Niederlande |
32 |
: |
9 |
|
6 : 2 |
|
|
| |
|
3. |
Malaysia |
- |
Ungarn |
2 : 12 |
3. |
Ungarn |
23 |
: |
23 |
|
3 : 5 |
|
|
| |
|
4. |
Japan |
- |
Hong Kong |
10 : 1 |
|
4. |
Hong Kong |
14 |
: |
23 |
|
2 : 6 |
|
|
| |
|
5. |
Niederlande |
- |
Malaysia |
14 : 1 |
|
5. |
Malaysia |
5 |
: |
47 |
|
0 : 8 |
|
|
| |
|
6. |
Hong Kong |
- |
Ungarn |
3 : 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
7. |
Japan |
- |
Malaysia |
12 : 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
8. |
Niederlande |
- |
Ungarn |
10 : 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
9. |
Hong Kong |
- |
Malaysia |
9 : 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
10. |
Japan |
- |
Niederlande |
5 : 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
Auf- Abstiegsspiele : |
|
Die ersten zwei der Auf- Abstiegsspiele spielen in |
2000 |
in Gruppe A |
|
|
| |
|
Relegationsspiele : |
|
|
| |
|
|
Belgien |
- |
Niederlande |
11 : 2 |
|
|
|
| |
|
|
Japan |
- |
Frankreich |
0 : 5 |
|
|
|
| |
|
|
|
Belgien |
- |
Frankreich |
2 : 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Japan |
- |
Niederlande |
3 : 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Frankreich |
- |
Niederlande |
6 : 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
Belgien |
- |
Japan |
6 : 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Tabelle der Auf- Abstiegsspiele |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Auf- Abstiegsspiele : |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
1. |
Belgien |
|
19 |
: |
6 |
|
5 |
: |
1 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Peter Martens / Patrick Geldof |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
2. |
Frankreich |
13 |
: |
2 |
|
5 |
: |
1 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Maillavin Michael / Teixeira Michael |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
3. |
Japan |
|
5 |
: |
12 |
|
2 |
: |
4 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
Katsumi Tuzuki / Sigefumi Mori |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
4. |
Niederlande |
3 |
: |
20 |
|
0 |
: |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Van Dijk Jos / Tempels Marcel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
40 |
: |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
aus den Unterlagen von Paul Cabourg und |
|
|
|
|
| |
|
den Unterlagen des Landesfachwartes Radball LV -
Hessen Rolf Velten |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|